Bhagiratha brings Ganga down

Classical

Ganga is named 'Bhagirathi' because she became his daughter.

This is the end of a very long story, the final chapter of the descent of the Ganga, and Vishvamitra tells it to Rama at the close of a day. By now the hard part is over. Bhagiratha, the king who spent his life and his efforts on this goal, has led the river along behind him all the way to the ocean. She enters the lower world, the place where the sixty thousand sons of Sagara had been reduced to ashes.

As the waters of the Ganga wash over the ashes, Brahma, lord of the worlds, appears and speaks to Bhagiratha. His first news is the best: the sons of Sagara are free. They have gone up to heaven like gods, and they will stay there as long as the ocean's waters last.

Then Brahma names the river. She shall be Bhagiratha's eldest daughter, known by his name as Bhagirathi. She will also be called Tripathaga, the one who goes by three paths, because she purifies the three worlds: heaven, earth and the world below.

He gives the king an instruction: offer water to all your forefathers using the Ganga's water. That will fulfill your vow.

Then Brahma does something that explains why the story matters. He lists the people who had tried and failed. Sagara, a righteous and famous king, could not do it. His grandson Amshuman, who prayed for the Ganga to come down, also failed. Bhagiratha's father Dilipa, who devoted a lifetime to it, could not bring her down either. Only Bhagiratha succeeded. Brahma praises him: he has completed the descent of Ganga, laid a lasting basis for righteousness, and earned a place in Brahma's own realm.

He gives some final advice: bathe often in the holy water, so that you are purified and your merit bears fruit. Then he tells the king to carry out the water offerings, wishes him well, and goes back to his own world.

Bhagiratha does as he has been told. He offers water to Sagara's sons and the other ancestors, following the rules, and he is purified. He goes back to his city, rules his kingdom well, and his purpose is fulfilled. His subjects are happy to have him as their king, and he is free of grief and anxiety because the work of his life is complete.

Vishvamitra ends the narration there, and the way he ends it is typical of the Ramayana. Evening is approaching, he tells Rama, and it is time for the Gayatri prayer. And he adds what the listener gains from the story: prosperity, fame, long life, children and heaven. Whoever hears it, whether Brahmin, Kshatriya or anyone else, pleases his ancestors and the gods, has his wishes fulfilled and loses his sins.

Brahma's list is a list of generations: Sagara failed, Amshuman failed, Dilipa failed, and Bhagiratha succeeded. It is also a story of how a river gets a human name. Brahma does not simply call the Ganga a goddess who has been brought down. He calls her Bhagirathi, the king's eldest daughter.

The earlier chapters of this story, on Bhagiratha's effort and the descent itself, were not read for this retelling, so this covers only the closing chapter, sarga 44.

Who: Bhagiratha, Ganga, Brahma, Sagara's sons

Bound to

Sagara's 60,000 sons burnt by Kapila curse→payoff

Ganga, elder daughter of Himavan causes

Places: Ganga river

Where this comes from

valmiki · Valmiki Ramayana, Bala Kanda (valmikiramayan.net translation) sarga 44
read for this telling · valmikiramayan.net Valmiki Ramayana Bala Kanda sarga 44

See it on the tree · All stories

← Sagara's 60,000 sons burnt by Kapila · The churning of the Milk Ocean (Valmiki's version) →